Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
lex07
Member
Global user
Registered: 10-2007
Location: Glendale, CA.
Posts: 935
|
|
Quote
|
|
Re: K-dramas on DVD with ENG subs *updated 12/11/08*
引用 (quote):
Jasy wrote:
lex07...That copy of Women in the Sun that you're interested in has typos and incorrect grammar and rated 7 if 10 is best. Another US ebay seller described the subs as this. Someone else said it's understandable.
Be wary when the dramas are cheap. Sometimes you can get lucky but most times not.
Guess, I never learn, Jasy...
I already purchased "Time Between Dog & Wolf" and "Dalja's Spring" on ebay...cheap, compared to YesAsia or other outlets...and they had English sub problems, mostly toward the end!! However, it was mentioned on the listing so I knew, ahead, that it would be like that!!
With "Women in the Sun," there are several listings on ebay, with most mentioning the sub problems or grammar errors....the one I looked at, doesn't have any such mention 
Regardless, I went ahead & purchased it and can only hope that I lucked out. If not, I'll just have to wait until my finances get better, in order to buy a more expensive set, though it still might never be available through the major K-drama outlets!!
---
Nam Sang-Mi...my favorite K-drama actress & a BEAUTIFUL woman!!
Chae Rim...my 2nd favorite K-drama actress & gorgeous!!
|
|
1/8/2009, 8:03 am
|
|
creidesca
Head Administrator
Global user
Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 2839
|
|
Quote
|
|
K-dramas on DVD with ENG subs *updated 1/07/09*
I've made a tutorial for one of the online sites I shop for my Korean drama DVD sets (Korea Edition) if I can't get it from Yesasia.com; you can also buy music CDs and books (i.e. Tablo's book Pieces of You [English edition])
This tutorial is making an account, as well as once you get to the check out phase at AladdinUS.com:
Should anyone living in the US and Canada want to purchase things from Aladdinus.com, here's a tutorial to make an account and when you get to the check out phase:
https://www.aladdin.co.kr/account/waccount_makenew.aspx
When you go to check out, you will see what is in your "basket". Click on the big blue button at the bottom of the list of what is in your basket.
The next page that loads is your shipping options.
these are the options available if you are living in California:
and if you are living in New York:
UPS is only available for those living in Canada, and for other US states, Standard Shipping is the only option available. Standard Shipping is either USPS Priority Mail or UPS.
On the same page as your shipping options is this:
Make sure it's on the selection I have above, as it will select the address you used to make your account, otherwise, the last option is for a new address (3rd option is from the list of addresses you have input in your aladdinus "address book")
Then click on the button at the bottom of the page.
The next page that loads up is your payment options.
You then have the choice to pay for your order by credit card or money order/check
For Money Order/Check, make them payable to: AladdinUS
And send it to: 1543 W. Olympic Blvd. #202 LA CA 90015
Your order will only be processed once the money order/check arrives at their address.
For those paying by credit card (Visa, Mastercard, American Express, Discovery):
(State Tax [SalesTax] only seems to apply if you live in California and/or New York when you make your order. And no S&H is applied if you do Pick-up)
1st line is the credit card #
2nd line is the name on the credit card (name as appears on credit card)
3rd line credit card expiration date
Then click on the blue button at the bottom of the page.
---   |
|
1/28/2009, 9:21 am
|
|
ras893
Member
Global user
Registered: 05-2006
Posts: 35
|
|
Quote
|
|
Re: K-dramas on DVD with ENG subs *updated 12/11/08*
class blockquote Jasy wrote:
lex07...That copy of Women in the Sun that you're interested in has typos and incorrect grammar and rated 7 if 10 is best. Another US ebay seller described the subs as this. Someone else said it's understandable.
Be wary when the dramas are cheap. Sometimes you can get lucky but most times not. I am going to put my 2 cents into this discussion. I am chinese and have found that the sets sold on ebay do warn about typos and grammer errors but the funny thing is that I think that the english translation is made from Chinese/Mandarin which when I listen is a transliteration of Chinese so not grammatically correct. I I do not know Mandarin but can read a little and understand a little so when I see the english translation i have a good laugh. I do not know if Korean grammer is like Chinese grammer which is why I think that the english translation may be off the Chinese. I know many of you who are interested in Kdramas are non-Asian so that the transliteration will make you scratch your head.
|
|
2/12/2009, 12:06 pm
|
|
Add a reply
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Link to us
- Blogs
- Hall of Honour
- Chat
|
You are not logged in (login)
11/29/2009, 9:19 am
|
|
|
Las Vegas Vacations